| Abstract |
Ce document est une version totalement révisée du manuel réalisé par le Programme d'économie du CIMMYT, intitulé: Formulation de recommandations à partir de données agronomiques: manuel méthodologique d'évaluation économique et ayant pour auteurs Richard Perrin, Donald Winkelmann, Edgardo Moscardi et Jack Anderson. Cet ouvrage dont la première édition en 1976 a été suivie de six réimpressions, a été traduit en six langues. Désireux de s'initier à une méthode directe d'analyse des résultats des essais agronomiques en milieu réel et de pouvoir formuler des recommandations aux agriculteurs, nombre d'étudiants et de chercheurs y ont eu recours. La révision d'un ouvrage qui a connu un tel succès n'a été entreprise qu'avec la plus grande prudence. Il nous a été donné dans l'accomplissement de nos tâches au cours des dix dernières années d'en exposer le contenu, tant en salle qu'au champ, à des chercheurs en matière d'agriculture, dans les milieux les plus divers dans le monde entier. L'expérience ainsi acquise nous a suggéré l'idée d'envisager et d'appliquer à titre d'essai de nouvelles formes de présentation et d'explication des concepts qui y sont contenus. Nous avons alors commencé à entrevoir la possibilité d'incorporer certaines de ces idées dans une version révisée du manuel. L'une des premières étapes du processus de révision a consisté à proposer un ensemble d'exercises dans le cadre de l'enseignement proprement dit, exercices conçus par Larry Harrington. Par la suite, Robert Tripp et Gustavo Sain ont élaboré d'autres exercices et méthodes d'exposition, mis à l'essai à l'occasion de cours de formation théorique et pratique. Ils ont, de plus, procédé à l'élaboration d'une version préliminaire du document que nous présentons ici et ont dirigé la révision à laquelle a participé tout le personnel du Programme d'économie du CIMMYT. De même que cette révision se fonde sur l'expérience acquise par des centaines de chercheurs dans l'utilisation du manuel original, nous souhaitons que les personnes appelées à faire usage de cette nouvelle version nous fassent part de leurs suggestions afin de nous permettre de l'améliorer. Nous pensons que cet ouvrage sera utile en tant que matériel didactique aussi bien dans l'enseignement que dans l'êtude individuelle et en tant que document de référence. Nous avons également élaboré un livre d'exercices qui accompagne ce manuel et qui peut être obtenu au CIMMYT. Nous espérons que cette nouvelle version bénéficiera du même accueil que le manuel original. |
ICAR Research Data Repository for Knowledge Management