ICAR Research Data Repository for Knowledge Management
Langue française et agriculture tropicale
CGSpace
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Langue française et agriculture tropicale
|
|
| Creator |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
|
|
| Description |
Ce manuel a un objectif très précis : faciliter à tous ceux qui en ont besoin l'expression en français des réalités de l'agriculture en milieu tropical. Il part de l'enseignement du vocabulaire, mais connaître les mots ne pouvant suffire, celui-ci est intégré dans un ensemble de dossiers comprenant également des leçons de grammaire et de conjugaison. Le niveau général de ces leçons correspond à celui des classes de premier cycle de l'enseignement secondaire, et plus précisément de sixième et de cinquième en milieu francophone. La méthode suivie est déductive, c'est-à-dire que l'on part de l'observation vers la pratique et enfin la récapitulation. Elle tend à faire participer les élèves de façon active. Les dossiers sont au nombre de quinze, ce qui permet d'étaler l'étude de chacun d'eux sur environ deux semaines. La première originalité du manuel consiste dans le matériau qui a servi de base à sa conception. Le vocabulaire a en effet été entièrement puisé dans l'ouvrage «Agriculture tropicale en milieu paysan africain», ainsi qu'une partie des phrases qui constituent les exercices. La seconde originalité consiste dans la grande part accordée à l'enseignement du vocabulaire Les maîtres feront de ce matériel l'usage pédagogique qu'ils jugeront utile : lecture du texte, explication, définition, réutilisation des termes, etc. Les textes ont été conçus non pour servir de leçons d'agriculture mais pour regrouper un maximum de termes utiles, dans un contexte suffisamment simple et éclairant généralement de lui même le sens des termes. 193 p, 73 figures et photos, 1985 Prix 600 FB (CFA 4.700, FF 95, $US 13) Coédition Terres et Vie - CILF (Conseil international de la langue française) Editions Terres et Vie Rue Laurent Delvaux, 13 1400 Nivelles BELGIQUE CILF Conseil International de la Langue Française 103, rue de Lille 75007 Paris France Ce manuel a un objectif très précis : faciliter à tous ceux qui en ont besoin l'expression en français des réalités de l'agriculture en milieu tropical. Il part de l'enseignement du vocabulaire, mais connaître les mots ne pouvant suffire,... |
|
| Date |
1986
2015-03-19T13:48:57Z 2015-03-19T13:48:57Z |
|
| Type |
News Item
|
|
| Identifier |
CTA. 1986. Langue française et agriculture tropicale. Spore 6. CTA, Wageningen, The Netherlands.
1011-0046 https://hdl.handle.net/10568/58660 |
|
| Language |
fr
|
|
| Relation |
Spore
|
|
| Rights |
Open Access
|
|
| Publisher |
Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
|
|
| Source |
Spore
|
|